Como usar os comparativos e superlativos em sueco para descrever paisagens e viagens pela Suécia de forma vívida para brasileiros

Como formar

• Comparativo: Adiciona-se -are ao adjetivo base. Ex: stor (grande) -> större (maior).
• Superlativo: Adiciona-se -ast ao adjetivo base. Ex: stor (grande) -> störst (o maior).

Alguns adjetivos irregulares, como "bra" (bom), seguem um padrão próprio: bra -> bättre (melhor) -> bäst (o melhor).

Erro comum: Confundir as terminações

Um erro comum é usar a terminação do comparativo (-are) quando se quer expressar o superlativo. Lembre-se que större significa "maior" (comparativo) e störst significa "o maior" (superlativo).

Quer praticar essas e outras formas de descrever paisagens incríveis? O Falou tem os exercícios perfeitos para você!

Pratique agora

Polido: Jag tycker att denna sjö är exceptionellt vacker. (Eu acho que este lago é excepcionalmente belo.)

Neutro: Sjön är väldigt vacker. (O lago é muito bonito.)

Direto: Det är den vackraste sjön. (É o lago mais bonito.)

O mais: Use den mest antes do adjetivo, especialmente para adjetivos mais longos ou com mais de duas sílabas. Ex: den mest imponerande utsikten (a vista mais impressionante).

Algo como: Para comparações menos exatas, use ungefär som (aproximadamente como) ou liknar (parece com).

Intensidade: Use advérbios como riktigt (realmente), otroligt (incrivelmente), väldigt (muito) para enfatizar.

Você: Hej! Vilken fantastisk utsikt vi har här. (Olá! Que vista fantástica temos aqui.)

Amigo sueco: Ja, verkligen! Den är mycket vackrare än på bilderna, eller hur? (Sim, realmente! É muito mais bonita que nas fotos, não é?)

Você: Absolut. Och bergen där borta är högre än jag trodde. (Com certeza. E as montanhas ali são mais altas do que eu pensava.)

Amigo sueco: Det är den största bergskedjan i den här regionen. (É a maior cordilheira desta região.)

Você: Jag förstår. Och sjön där nere, ser den inte otroligt klar ut? (Entendo. E o lago ali embaixo, não parece incrivelmente claro?)

Amigo sueco: Ja, det är en av de klaraste sjöarna i Sverige. (Sim, é um dos lagos mais claros da Suécia.)

Você: Helt otroligt. Den här resan är bättre än jag någonsin kunnat drömma om. (Completamente incrível. Esta viagem é melhor do que eu jamais poderia sonhar.)

Amigo sueco: Jag är glad att du gillar det! (Fico feliz que você goste!)

Você: Jag älskar det! (Eu amo isso!)

Amigo sueco: Perfekt! (Perfeito!)

Fique de olho nestas palavras:

• vackrare än: Mais bonito que. Uma forma comum de comparar.
• högre än: Mais alto que. Uso direto do comparativo.
• klar ut: Parece claro. A forma "klar" (claro) pode ser usada aqui como adjetivo.

Dicas rápidas de pronúncia

• O "R" sueco: Muitas vezes é gutural, parecido com o "R" em francês ou espanhol, mas com a língua mais para trás na garganta. Experimente r em vackrare.
• A vogal "ä": Soa como o "é" aberto em português, como em "café". Presente em vackrare e större.
• O som "sj": Em muitas palavras, o som é parecido com o "x" de "xícara" em português, ou um "ch" suave. Em sjöarna, soa quase como "shôarna".
• Entonação melódica: O sueco tem dois "tons" (melodias) que mudam o significado de palavras com grafia igual. Preste atenção a como os nativos falam.
• Acentuação: Em palavras como viktigast, a sílaba tônica é a primeira (VIKtigast), enquanto em vackrast, é a segunda (vackRAST). A prática leva à perfeição!

1. Den här staden är ______ än den förra. (Esta cidade é ______ que a anterior.)
(Use o comparativo de 'liten' - pequeno)

2. Det här är den ______ vyn jag har sett. (Esta é a ______ vista que eu já vi.)
(Use o superlativo de 'vacker' - bonito)

3. Tågresan var ______ än jag trodde. (A viagem de trem foi ______ do que eu pensava.)
(Use o comparativo de 'lång' - longo)

4. Vilken är den ______ filmen någonsin? (Qual é o ______ filme de todos os tempos?)
(Use o superlativo de 'bra' - bom)

5. Hon sprang ______ än alla andra. (Ela correu ______ que todos os outros.)
(Use o comparativo de 'snabb' - rápido)

Respostas:

1. mindre

2. vackraste

3. längre

4. bästa

5. snabbare

Quando usar comparativos em sueco?

Use comparativos quando quiser comparar duas coisas ou pessoas. Por exemplo: "Este lago é maior que aquele." (Den här sjön är större än den där.)

Quando NÃO usar comparativos em sueco?

Você não usa comparativos quando está apenas descrevendo uma coisa ou pessoa sem compará-la com outra, ou quando a descrição é absoluta. Por exemplo, dizer "A vista é bonita" não precisa de comparativo.

Qual a diferença entre comparativo e superlativo em sueco?

O comparativo compara duas coisas ou pessoas (-are). O superlativo indica o grau máximo entre três ou mais (-ast), ou seja, "o mais".

Como pronunciar "vackrast"?

A pronúncia de vackrast é algo como "vác-rast". O 'ä' tem um som de 'é' aberto. A ênfase principal está na segunda sílaba: vac- RAST.

Quais são as alternativas para o superlativo em sueco?

Além de usar a terminação -ast, você pode usar den mest + adjetivo para adjetivos mais longos (ex: den mest imponerande). Para suavizar, pode-se usar advérbios como väldigt (muito) ou otroligt (incrivelmente) antes do adjetivo.

Pronto para descrever as paisagens suecas com fluidez e precisão? Baixe o Falou e pratique!

Baixe o App Falou