Última atualização: 27 de Fevereiro de 2026

Como Descrever Pessoas em Turco: Guia Completo de Aparência e Personalidade

Para descrever pessoas em turco, você usa adjetivos após o substantivo ou de forma predicativa com a estrutura "O + [adjetivo].". É uma forma essencial de enriquecer suas conversas, seja para apresentar um amigo, falar sobre sua família ou descrever alguém que acabou de conhecer na Turquia.

Estrutura Simples: A forma mais comum é "O + adjetivo" (Ele/Ela é...).
Sem Gênero: Adjetivos em turco não mudam para masculino ou feminino, o que facilita muito para brasileiros!
A Ordem Importa: Para descrever uma característica (ex: cabelo loiro), o adjetivo vem ANTES: sarı saç (cabelo loiro).

🎯 Objetivo da Lição

Ao final deste guia, você será capaz de descrever a aparência física e a personalidade de alguém em turco, usando adjetivos e frases comuns.

Nível: A1/A2 (Iniciante)
Tempo estimado: 15 minutos
Pré-requisitos: Conhecimento básico do pronome "O" (ele/ela).

📝 Vocabulário e Frases Essenciais

Vamos começar com os blocos de construção. Aqui estão os adjetivos e frases mais importantes para descrever pessoas.

Adjetivos de Aparência

Turco	Português
Uzun boylu	Alto(a)
Kısa boylu	Baixo(a)
Zayıf	Magro(a)
Kilolu / Şişman	Gordo(a) / Acima do peso
Genç	Jovem
Yaşlı	Idoso(a)
Sarı saçlı	De cabelo loiro
Siyah saçlı	De cabelo preto
Mavi gözlü	De olhos azuis
Yeşil gözlü	De olhos verdes
Yakışıklı	Bonito (para homens)
Güzel	Bonita (para mulheres)

Adjetivos de Personalidade

Turco	Português
İyi	Bom / Boa
Komik	Engraçado(a)
Ciddi	Sério(a)
Akıllı	Inteligente
Sessiz	Quieto(a) / Calado(a)
Konuşkan	Conversador(a) / Falante
Nazik	Gentil / Educado(a)
Dürüst	Honesto(a)

💡 A Regra de Ouro: Simplicidade

A melhor notícia para quem aprende turco: os adjetivos são muito fáceis! Eles não têm gênero (masculino/feminino) nem número (plural). A palavra güzel (bonita) serve para descrever uma mulher, uma flor ou uma casa.

Existem duas formas principais de usar adjetivos:

Para dizer "Ele/Ela é...": Use a estrutura O + [Adjetivo].

O uzun. - Ele/Ela é alto(a).
O komik. - Ele/Ela é engraçado(a).

Para qualificar um substantivo (ex: homem alto): O adjetivo vem ANTES do substantivo.

Uzun adam. - Homem alto.
Mavi gözlü kadın. - Mulher de olhos azuis.

🚨 3 Erros Comuns que Brasileiros Cometem

Erro 1: Tentar adicionar "a" ou "o" no final dos adjetivos.
❌ O komika.
✅ O komik. (Komik serve para ambos os gêneros).

Erro 2: Colocar o adjetivo depois do substantivo, como em português.
❌ Adam uzun.
✅ Uzun adam. (O homem alto.)

Erro 3: Confundir uzun (longo, comprido) com uzun boylu (alto, de estatura alta).
🗣️ "O uzun" pode significar que ele é alto, mas "O uzun boylu" é mais específico para altura de pessoas.

🗣️ Variações Naturais: Formal vs. Informal

A forma como você descreve alguém pode mudar dependendo da situação.

Formal: Ao falar de um colega de trabalho ou alguém que você não conhece bem, pode ser mais respeitoso. "Ahmet Bey çok nazik bir insan." (O Sr. Ahmet é uma pessoa muito gentil).
Informal: Entre amigos, a linguagem é mais direta. "Ali çok komik ya!" (O Ali é muito engraçado, cara!).
Mais natural: Nativos frequentemente adicionam "bir" (um/uma) entre o adjetivo e o substantivo: "güzel bir kadın" (uma mulher bonita) em vez de apenas "güzel kadın".

💬 Diálogo: Descrevendo um Amigo

Imagine dois amigos, Ana e Bruno, conversando sobre um novo colega, Murat.

Versão Básica

Ana: Yeni arkadaşın Murat nasıl biri? (Como é o seu novo amigo Murat?)

Bruno: O uzun boylu. Siyah saçlı ve kahverengi gözlü. (Ele é alto. Tem cabelo preto e olhos castanhos.)

Ana: Yakışıklı mı? (Ele é bonito?)

Bruno: Evet, yakışıklı. Ve çok komik. (Sim, é bonito. E muito engraçado.)

Versão Mais Natural

Ana: Şu yeni arkadaşın Murat var ya, nasıl biri? (Sabe aquele seu novo amigo, Murat, como ele é?)

Bruno: Murat mı? O bayağı uzun boylu, siyah saçları ve kahverengi gözleri var. (O Murat? Ele é bem alto, tem cabelos pretos e olhos castanhos.)

Ana: Hmm, yakışıklı birine benziyor mu? (Hmm, ele parece ser bonito?)

Bruno: Evet, yakışıklı bir çocuk. Hem de çok komik biri. (Sim, é um cara bonito. E também é uma pessoa muito engraçada.)

🎤 Foco na Pronúncia

Alguns sons turcos podem ser um desafio. Vamos praticar!

GÜzel: O "ü" é como o "u" do francês em "sur". Faça um biquinho e diga "i". g(ü)-ZEL.
YakIŞIklI: O "ı" é um som "i" sem arredondar os lábios. Pense no som final de "livrus" em português de Portugal. ya-k(ı)-ş(ı)k-L(I).
ZayIF: O "ı" novamente. Não é "zaífe", mas sim "za-(ı)f".
YaŞLI: O "ş" é como nosso "ch" em "chave". yaş-L(I).
Gözlü: O "ö" é como o "eu" do francês "bleu". Faça biquinho e diga "ê". g(ö)z-LÜ.

💪 Prática de Fala Guiada

Repita depois de mim:

O uzun boylu ve zayıf.

O genç ve akıllı.

O sarı saçlı ve mavi gözlü.

O çok komik ve konuşkan bir insan.

Substituição:

Agora, substitua a palavra em negrito. Comece com: "Ayşe güzel bir kadın."

Substitua "güzel" por "akıllı". (Ayşe akıllı bir kadın.)
Substitua "akıllı" por "nazik". (Ayşe nazik bir kadın.)

✍️ Exercícios Rápidos

Complete as frases com o adjetivo correto da lista: [komik, yaşlı, yakışıklı, kısa boylu, yeşil gözlü]

Babam 65 yaşında. O ______.
Brezilyalı modeller genellikle çok ______.
Arkadaşım çok şaka yapıyor. O çok ______.
O bir metre altmış santim. O ______.
Annemin kedisi gibi, ablam da ______.

Respostas

yaşlı
yakışıklı (ou güzel, se o contexto for feminino)
komik
kısa boylu
yeşil gözlü

🚀 Missão Prática: Use Hoje!

Sua missão de 2 minutos: descreva um amigo ou membro da sua família para si mesmo em turco.

Passo 1: Comece com o nome e uma característica física. "Arkadaşım Maria, uzun boylu." (Minha amiga Maria é alta.)

Passo 2: Adicione uma característica do rosto. "O, kahverengi saçlı ve kahverengi gözlü." (Ela tem cabelo castanho e olhos castanhos.)

Passo 3: Termine com uma qualidade de personalidade. "Ve o çok iyi bir insan." (E ela é uma pessoa muito boa.)

❓ Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Como eu digo "ela tem cabelo loiro"?: A forma mais comum é "O sarı saçlı" (Literalmente: Ela é com-cabelo-loiro). Você também pode dizer "Onun saçları sarı" (Os cabelos dela são loiros).
2. Qual a diferença entre "yakışıklı" e "güzel"?: Yakışıklı é usado quase exclusivamente para homens (bonito, galã). Güzel é usado para mulheres, crianças, objetos e conceitos (bonita, belo).
3. Posso usar "şişman" para dizer que alguém é gordo? É ofensivo?: Sim, "şişman" significa gordo. Pode ser considerado indelicado, assim como em português. Uma alternativa mais neutra é "kilolu" (acima do peso, com quilos a mais).
4. Como eu pergunto "Como ele/ela é?" em turco?: Use a frase "O nasıl biri?". "Nasıl" significa "como" e "biri" significa "alguém/uma pessoa".
5. E se a pessoa tiver várias características? Qual a ordem?: Geralmente não há uma ordem rígida. Você pode simplesmente listar os adjetivos: "O, uzun boylu, zayıf ve çok akıllı." (Ele é alto, magro e muito inteligente).
6. Existe um adjetivo para "bonitinho(a)" ou "fofo(a)"?: Sim! Você pode usar "tatlı" (doce) ou "şirin" para descrever alguém como fofo ou adorável, especialmente crianças e animais.

Gostou de aprender a descrever pessoas? Continue sua jornada no idioma! Explore nosso guia completo para aprender turco e descubra mais tópicos essenciais.

Se está planejando uma viagem, não perca nossos outros guias de turco para viagem, cheios de dicas práticas para se virar na Turquia.

Pronto para Falar com Confiança?

Ler é ótimo, mas falar é essencial! No app da Falou, você pratica tudo o que aprendeu com exercícios interativos e recebe feedback instantâneo na sua pronúncia. Transforme o conhecimento em fluidez.

BAIXE O APP E PRATIQUE GRÁTIS