Como Falar do Tempo em Turco: Guia Completo com Frases e Vocabulário para Brasileiros
Última atualização: 27 de fevereiro de 2026
Resposta Rápida (10 segundos)
Para perguntar sobre o tempo em turco, use "Hava nasıl?" (Como está o tempo?). Para responder, use a estrutura "Hava [adjetivo]", como em "Hava güneşli" (O tempo está ensolarado). Este é um dos tópicos mais fáceis e úteis para iniciar uma conversa na Turquia.
- Pergunte: Hava nasıl?
- Responda: Hava sıcak / soğuk / yağmurlu.
- Entenda a Previsão: Yarın hava nasıl olacak? (Como estará o tempo amanhã?)
🎯 Objetivo da Lição
Ao final deste guia, você será capaz de:
- Perguntar e responder sobre as condições do tempo atuais.
- Descrever o tempo usando vocabulário essencial (quente, frio, chuva, sol).
- Entender uma previsão do tempo básica para planejar seu dia na Turquia.
Nível: A1 (Iniciante) | Tempo estimado: 12 minutos
Frases e Vocabulário Essenciais ☀️
Vamos começar com as palavras e frases que você mais vai usar. Repita em voz alta para praticar a pronúncia!
Vocabulário Chave
Hava - Tempo/Clima
Güneş - Sol
Yağmur - Chuva
Kar - Neve
Rüzgâr - Vento
Bulut - Nuvem
Sıcak - Quente
Soğuk - Frio
Ilık - Ameno, morno
Serin - Fresco
Frases Úteis
Bugün hava nasıl? - Como está o tempo hoje?
Hava çok güzel. - O tempo está muito bom.
Hava güneşli. - O tempo está ensolarado.
Yağmur yağıyor. - Está chovendo.
Kar yağıyor. - Está nevando.
Hava bulutlu. - O tempo está nublado.
Hava rüzgârlı. - O tempo está ventando.
Hava çok sıcak. - O tempo está muito quente.
Yarın hava nasıl olacak? - Como estará o tempo amanhã?
Hava durumu - Previsão do tempo
A Regra de Ouro: Como Descrever o Tempo
A estrutura para descrever o tempo em turco é super simples e direta. Geralmente, você usará a palavra Hava (tempo) seguida por um adjetivo.
Hava + Adjetivo
Ex: Hava soğuk. (O tempo está frio.)
Para ações como chover ou nevar, usamos o verbo yağmak (cair do céu). Assim, dizemos "chuva está caindo" (yağmur yağıyor) ou "neve está caindo" (kar yağıyor).
❌ 3 Erros Comuns que Brasileiros Cometem
Erro 1: Dizer "Ben sıcağım" para falar que o tempo está quente.
✅ Correção: Diga Hava sıcak.
"Ben sıcağım" significa que você está com calor (seu corpo está quente), não que o ambiente está quente. É uma diferença importante!
Erro 2: Usar o verbo "ser/estar" (olmak) desnecessariamente.
✅ Correção: Diga Hava bulutlu. (Não "Hava bulutlu oluyor").
Em turco, a simples justaposição do substantivo e do adjetivo já forma a frase no presente.
Erro 3: Dizer "Hava yağmur" para "está chovendo".
✅ Correção: Use o verbo: Yağmur yağıyor.
"Hava yağmurlu" (O tempo está chuvoso) também está correto, mas para descrever a ação de chover no momento, use o verbo.
Variações Naturais: Soando como um Nativo
Além do básico, existem formas mais casuais e específicas de falar sobre o tempo.
- Informal/Rápido: Em vez de "Bugün hava nasıl?", um amigo pode simplesmente perguntar "Hava nasıl?" ou até mesmo apontar para fora e dizer "Dışarısı nasıl?" (Como está lá fora?).
- Mais enfático: Para dizer que está congelando, em vez de "çok soğuk", você pode ouvir "Hava buz gibi." (O tempo está como gelo).
- Mais poético: Para um dia perfeito, você pode dizer "Hava mis gibi." (O tempo está perfumado/maravilhoso).
Diálogo: Simulação Real
Imagine que você está em um café em Istambul e puxa assunto com alguém. Veja como a conversa pode fluir.
Versão Básica (Perfeita para iniciantes)
Você: Merhaba. Bugün hava nasıl?
(Olá. Como está o tempo hoje?)
Pessoa Local: Merhaba! Bugün hava biraz bulutlu ama sıcak.
(Olá! Hoje o tempo está um pouco nublado, mas quente.)
Você: Anladım. Yağmur yağacak mı?
(Entendi. Vai chover?)
Pessoa Local: Sanmıyorum. Hava durumu yağmur göstermiyor.
(Acho que não. A previsão do tempo não mostra chuva.)
Versão Mais Natural
Você: Selam. Hava ne kadar güzel, değil mi?
(Oi. O tempo está tão bom, né?)
Pessoa Local: Evet, evet! Sabah biraz kapalıydı ama şimdi açtı.
(Sim, sim! De manhã estava um pouco fechado, mas agora abriu.)
Você: Yağmur falan yağar mı acaba?
(Será que chove ou algo assim?)
Pessoa Local: Yok ya, bence yağmaz. Keyfini çıkar!
(Que nada, acho que não chove. Aproveite!)
Pronúncia para Brasileiros 🗣️
Alguns sons em turco podem ser um desafio. Vamos focar nos sons das palavras de clima:
- Güneşli (Ensolarado): O "ü" é como o "u" francês. Faça um biquinho como se fosse dizer "u", mas tente dizer "i".
- Yağmur (Chuva): O "ğ" (yumuşak ge) é quase mudo. Ele alonga a vogal anterior. Pense em "yaa-mur".
- Sıcak (Quente): O "ı" é um som que não temos. É como um "i" sem sorrir, feito com a parte de trás da garganta. Parece um "â" bem fechado.
- Soğuk (Frio): Novamente, o "ğ" alonga o "o". Pense em "soo-uk".
- Rüzgâr (Vento): Pratique o "ü" de novo!
Prática Guiada de Fala
Agora é sua vez! Leia as frases abaixo em voz alta.
1. Repita Depois de Mim
Hava bugün çok güzel.
İstanbul'da hava rüzgârlı.
Yarın kar yağacak.
2. Substituição
Substitua a palavra em negrito e repita a frase:
Hava güneşli. ➡️ (troque por: bulutlu, soğuk, sıcak, ılık)
3. Pergunta e Resposta
Responda à pergunta com base na imagem mental.
Pergunta: Ankara'da hava nasıl?
Resposta Modelo (imaginando frio): Ankara'da hava çok soğuk.
Exercícios Rápidos ✍️
Teste seu conhecimento! Preencha as lacunas.
- Bugün hava çok ______. (quente)
- Dışarıda ______ yağıyor. (chuva)
- Yarın hava ______ olacak mı? (ensolarado)
- Antalya'da hava genelde ______. (ameno)
- Kışın Erzurum'da ______ yağıyor. (neve)
Gabarito:
1. sıcak | 2. yağmur | 3. güneşli | 4. ılık | 5. kar
Sua Missão Prática de Hoje
Use em 1 Minuto!
Olhe pela sua janela agora mesmo. Descreva o tempo em turco em voz alta. Use esta estrutura:
1. Comece com: "Şu an hava..." (Agora o tempo está...)
2. Adicione a descrição: "...güneşli ve sıcak." (...ensolarado e quente.)
3. Termine com sua opinião: "Hava çok güzel!" (O tempo está ótimo!)
Perguntas Frequentes (FAQ)
1. Como digo "Estou com calor" em turco?
Você diz "Bana sıcak geldi" ou mais comumente "Sıcakladım". Lembre-se, "Ben sıcağım" não é usado nesse contexto.
2. Qual a diferença entre hava e iklim?
Hava é o tempo no dia a dia (weather). İklim é o clima de uma região (climate), como "clima tropical".
3. Como pergunto sobre a temperatura?
Use "Hava kaç derece?" (Quantos graus está o tempo?). A resposta seria "Yirmi beş derece" (Vinte e cinco graus).
4. Existe uma forma de dizer "garoando"?
Sim, você pode dizer "Yağmur çiseliyor" ou "Çise yağıyor".
5. Como pergunto a previsão para o fim de semana?
"Hafta sonu hava nasıl olacak?" (Como vai estar o tempo no fim de semana?).
6. O que significa "hava kapalı"?
Significa "tempo fechado", ou seja, muito nublado e cinzento, sem sol.
Dominar como falar do tempo é um passo gigante para se sentir mais confiante em conversas do dia a dia. É um quebra-gelo universal! Para continuar evoluindo, explore mais sobre o vocabulário e a gramática no nosso guia completo para aprender turco.
Se você está planejando uma viagem, saber a previsão do tempo é crucial. Combine este conhecimento com outras dicas essenciais em nossa seção de turco para viagem.
Pronto para falar turco com confiança?
A teoria é importante, mas a prática é tudo! No app Falou, você treina sua fala com lições interativas e recebe feedback instantâneo da nossa IA. Fale sobre o tempo, peça um café, converse como um nativo!
Baixe o Falou e Comece a Falar de Graça