Como usar os dias da semana em turco para planejar sua viagem pela Turquia: frases úteis e vocabulário essencial para brasileiros

Última atualização: 11 de março de 2026

Seção 1: Vocabulário e Frases Essenciais para os Dias da Semana

Comece sua jornada turca com o pé direito! Saber os dias da semana em turco é fundamental para organizar seu roteiro e aproveitar ao máximo cada momento na Turquia.

Vocabulário Essencial

Domingo

Pazar

Segunda-feira

Pazartesi

Terça-feira

Salı

Quarta-feira

Çarşamba

Quinta-feira

Perşembe

Sexta-feira

Cuma

Sábado

Cumartesi

Dia da semana

Gün

Frases Úteis para Planejamento

Quando?

Ne zaman?

Qual dia?

Hangi gün?

É hoje?

Bugün mü?

É amanhã?

Yarın mı?

Até sexta-feira

Cuma'ya kadar

A partir de segunda-feira

Pazartesi'den itibaren

Vamos na quinta?

Perşembe gidelim mi?

Quero ir no sábado.

Cumartesi gitmek istiyorum.

Seção 2: A Magia do Sufixo "-de/-da" (em/no/na)

Em turco, para indicar que algo acontece "em" um determinado dia da semana, usamos o sufixo -de ou -da, dependendo da harmonia vocálica da palavra anterior.

Como Usar o Sufixo

Quando falamos de um dia específico da semana, para dizer "em X-feira", o sufixo comum é o -i, seguido de -de ou -da. Por exemplo: Pazar**ta**si**nde** (em segunda-feira).

Erro Comum e Correção

Erro: Esquecer o "i" antes do sufixo de lugar, dizendo "Pazar**da**" em vez de "Pazar**ta**si**nde**".

Correção: Lembre-se que a forma mais comum para indicar "em [dia da semana]" é usar o nome do dia com o sufixo -da/-de. Ex: Pazartesi**nde**, Salı**da**.

Seção 3: Planeje seu Roteiro com Facilidade!

Pronto para desbravar os encantos da Turquia? Com o app Falou, você pode praticar essas e outras frases turcas para se sentir confiante em qualquer situação.

Comece a Planejar Agora!

Seção 4: Variações Naturais e Informais

Na prática, o turco falado muitas vezes simplifica as coisas. Veja como os falantes nativos usam os dias da semana de forma mais fluida.

Alternativas Comuns

Formal: Pazartesi günleri...

Informal: Pazartesi...

(Em segundas-feiras... / Segundas...)

Neutro: Yarın ne yapacaksın?

Mais direto: Yarın ne yapıyorsun?

(O que você fará amanhã? / O que você está fazendo amanhã?)

Polido: Haftaya sizinle görüşebilir miyim?

Mais natural: Haftaya görüşürüz!

(Posso te ver semana que vem? / Nos vemos semana que vem!)

Toda sexta-feira:

Her Cuma:

(Usado frequentemente)

Seção 5: Simulando uma Conversa: Reservando um Passeio

Imagine que você está em Istambul e quer reservar um passeio de barco para o fim de semana. Veja como a conversa pode fluir:

Diálogo na Agência de Turismo

Turista:

Merhaba, bir tekne turu rezervasyon yapmak istiyorum.

Agente:

Merhaba! Hangi gün için düşünüyorsunuz?

Turista:

Cumartesi veya Pazar?

Agente:

Cumartesi için yerimiz var. Sabah 10'da.

Turista:

Harika! O zaman Cumartesi için rezerve edelim.

Agente:

Tamamdır. Adınız ve soyadınız?

Turista:

Benim adım João Silva.

Agente:

Memnun oldum, Bay Silva. Turunuz Cumartesi günü sizi bekliyor.

Turista:

Teşekkür ederim!

Agente:

İyi günler!

Notas sobre o Vocabulário:

Seção 6: Pronúncia que Abre Portas

A pronúncia turca pode ser um desafio, mas com atenção aos sons certos, sua comunicação será muito mais eficaz. Aqui estão algumas dicas:

Dicas de Pronúncia

Exemplos com Ênfase:

"PeŞembe" (Quinta-feira) - A sílaba Şem é mais forte.

"Cumartesi" (Sábado) - A ênfase recai na penúltima sílaba, "tesi".

Seção 7: Teste seu Conhecimento!

Vamos praticar um pouco para fixar o vocabulário e as estruturas que aprendemos.

Exercícios Rápidos

  1. Complete a frase: "Vamos ao museu ____." (Sexta-feira)
  2. Traduza para o turco: "Qual dia você prefere?"
  3. Qual é a pronúncia correta para "Quarta-feira"?
  4. Escolha a opção correta: "Em domingos, eu durmo até mais tarde." (Pazar ___ uykum gelir.)
  5. Reescreva a frase de forma mais informal: "Gostaria de agendar para terça-feira."

Respostas:

Seção 8: Perguntas Frequentes sobre os Dias da Semana em Turco

As dúvidas mais comuns dos brasileiros sobre como usar os dias da semana em turco:

FAQ Turco de Viagem

Quando devo usar "-de/-da" após os dias da semana?

Você usa "-de/-da" para indicar que uma ação ou evento acontece em um dia específico ou em um dia da semana em geral. Ex: Pazartesi'de görüşürüz. (Nos vemos na segunda).

Quando NÃO devo usar "-de/-da" após os dias da semana?

Geralmente, você não usa o "-de/-da" se estiver se referindo ao dia em si de forma isolada, ou quando ele não funciona como um advérbio de tempo. Ex: Bugün Pazartesi. (Hoje é segunda-feira).

Qual a diferença entre "Pazar" e "Pazar günü"?

"Pazar" é simplesmente Domingo. "Pazar günü" significa "o dia de Domingo" e é usado para enfatizar ou quando a estrutura da frase pede a palavra "günü" (dia). A aplicação com "-de/-da" costuma ser mais comum com o nome do dia (Pazar).

Como pronunciar "Çarşamba"?

Pronuncia-se algo como "Char-sham-ba". O 'Ç' é como 'tch' em 'tchau', e o 'ş' é como 'ch' em 'chave'.

Existem alternativas mais curtas para os dias da semana?

Sim, na fala informal, muitas vezes o "günü" é omitido, e o sufixo de lugar (-de/-da) é diretamente aplicado. Ex: Em vez de "Pazartesi günü evdeyim", pode-se ouvir "Pazartesi evdeyim".

Seção 9: Explore Mais sobre o Turco e Viagens

Continue aprimorando seu turco e planejando sua aventura!

Links Úteis:

Seção 10: Leve o Aprendizado para o Seu Bolso!

Quer praticar a pronúncia dos dias da semana e outras frases essenciais para sua viagem? Baixe o app Falou e transforme seu tempo livre em aprendizado.

Baixe o App Falou Agora!