Test de nivel de coreano

Cómo funciona el test

Parte 1: palabras. Ves 16 palabras en coreano, una a una, y eliges el significado de cada una. Hay una opción “No lo sé”: úsala en vez de adivinar. Pedimos el significado, y no un simple sí o no, porque la investigación sobre tests de vocabulario de coreano encontró que el formato sí/no no es fiable para principiantes.

Parte 2: gramática. 12 frases con un hueco y cuatro opciones: partículas, terminaciones verbales y conectores. En coreano, los niveles se definen tanto por la gramática como por el vocabulario.

Si todavía no lees hangul. Haces una comprobación más corta: 12 palabras y frases del día a día escritas en letras latinas, tal como suenan, como las que se aprenden con el K-pop, las series y los videojuegos. Te dice cuánto coreano sabes ya de oído. No da un nivel TOPIK, porque el TOPIK está escrito en hangul desde el nivel 1.

El test se adapta: después de cada respuesta elige la siguiente pregunta cerca de tu estimación actual, para que dediques el tiempo a las preguntas que más dicen de ti.

Cada palabra y cada pregunta pertenece a un nivel. Tu resultado es el nivel más alto en el que conoces al menos la mitad de las palabras y la gramática, lo que suele ir unido a conocer alrededor del 80% del nivel anterior. Elegimos esta regla porque coincide con los tamaños de vocabulario publicados para cada nivel del MCER. El rango muestra cuánta certeza puede tener el test con esta cantidad de preguntas.

Qué significan los niveles

El TOPIK es el examen oficial de coreano, con niveles del 1 al 6. Las letras entre paréntesis siguen la tabla oficial TOPIK–MCER publicada en 2023 y son aproximadas.

TOPIK 1	Principiante (aprox. A1). Conoces palabras básicas del día a día y las estructuras básicas: presentarte, comprar, pedir comida.
TOPIK 2	Elemental (aprox. A2). Resuelves tareas cotidianas, como llamadas y tiendas, y distingues el habla formal de la informal.
TOPIK 3	Intermedio (aprox. B1). Llevas la vida diaria sin mucha dificultad y hablas de temas conocidos con frases enlazadas.
TOPIK 4	Intermedio alto (aprox. B2). Sigues noticias sencillas y manejas temas sociales y más abstractos.
TOPIK 5	Avanzado (aprox. C1). Manejas temas desconocidos y usas el coreano en el estudio o el trabajo con soltura.
TOPIK 6	Casi fluido (aprox. C2). Usas el coreano con fluidez en el estudio o el trabajo. Con tan pocas preguntas, el test no separa bien los niveles más altos.

Qué puede y qué no puede decirte este test

• Mide vocabulario y gramática en lectura. No mide la expresión oral, la comprensión oral ni la escritura.
• Es corto. Espera un resultado correcto con un margen de un nivel arriba o abajo; por eso recibes un rango.
• Los niveles de las preguntas vienen de listas graduadas y programas publicados. El test todavía no se ha comparado con resultados de personas que hicieron un examen oficial.
• Para un nivel oficial, haz un examen como TOPIK.

Preguntas sobre el test

Fuentes

• TOPIK level descriptions, National Institute for International Education (NIIED)
• NIIED (2023), TOPIK–CEFR linking table: levels 1 to 6 correspond to A1 to C2
• National Institute of Korean Language (2003), 한국어 학습용 어휘 목록 (vocabulary list for learners of Korean)
• Isbell, Park & Delaney (2024), Korean vocabulary levels tests, Vocabulary Learning and Instruction
• Chang, Ahn & Kim (2025), “LexKO”, Behavior Research Methods